产品描述

产品型号分为标准版(3C20KS)和专业版(3C20KS-P),专业版具有在线维修和EPO等功能.

山特UPS电源--山特在线式城堡系列3C20KS根据待机时间的电池配置

城堡系列新一代 3C10KS ～ 3C20KS 传承上一代产品的优良品质，采

用双转换纯在线式架构，外形美观，产品性能和产品可靠性大大提升。

对电网出现的断电、市电电压过高或过低、电压瞬间跌落或减幅震荡、

高压脉冲、电压波动、浪涌电压、谐波失真、杂波干扰、频率波动等状

况提供理想的解决方案，为用户负载提供安全可靠的电源保障。

城堡系列 3C10KS ～ 3C20KS 是一款具有强大适应性、配置灵活的产

品，采用 的 DSP 数字控制技术，提供了非常丰富的可扩展功能，

用户可以根据需要灵活配置。

城堡系列 3C10-20K UPS

额定容量：10/15/20kVA

额定电压：220V/380V

额定频率：50/60Hz

拓扑结构：在线双变换式

典型应用

• 中小型企业、大型企业分支机构、

银行网点等小型化数据中心

• 存储器、网络设备、VoIP、通讯设备、自动化设备、Office 办公终端

• 精密仪器设备等

• 16/18/20 节电池可调

• 方便的获得更长的放电时间或者更低的系统成本

• 方便通过电池获利

• 充电电流标配 4A

• 可扩展至 8A，可以支持更长的放电时间，支持更大电池

既可支持三相输入，也可支持单相输入

• 成熟稳定的并联控制技术保证了 均流度：1%

• Select trip 技术有效的隔离系统单点故障，进一步提高系统

的可用性

• 灵活的扩容和冗余管理，满足后期扩展的各种需求

• 3 台并联

• 在线模式提供更高的系统可用性

• 高效模式提供更经济的运行方式

• 变频模式提供更稳定的输出

本系列UPS 是一种 的在线式正弦波不间断供电系统， 可以为您的精密设备提供可
靠、 优质的交流电源。 其适用范围很广， 可以用在电脑设备、 通信系统以及工业自动
控制设备上， 同时还可提供丰富的选配件功能， 满足不同需求。 它的双转换在线式设
计， 不同于后备式UPS。 当市电正常时， 它会对市电进行调整、 滤波， 为您的设备提
供更加优质的电源； 当市电异常或中断时， 它会无时间中断地从备用电池为您的设备
提供优质的后备电源； 在过载或逆变失败情况下， UPS 会转换到旁路状态， 由市电供
电； 若过载情况消除， UPS 会自动转回到逆变器供电状态。
本手册适用于CASTLE 6G系列产品， 包括：
3C15KS： 三相输入单相输出， 可外接电池的长延时机型。
3C20KS： 三相输入单相输出， 可外接电池的长延时机型。

操作安全
1. 在使用本产品前， 请仔细阅读“安全注意事项”， 以确保正确和安全的使用。 并请
妥善保存说明书。
2. 操作时， 请注意所有警示标记， 并按要求进行操作。
3. 避免在阳光直接照射、 雨淋或在潮湿的环境使用本设备。
4. 本设备不能安装在靠近热源区域， 或有电暖炉、 热炉等类似的设备附近。
5. 放置UPS时， 在其四周要留有安全距离， 保证通风。 安装时， 请参照说明书。
6. 清洁时， 请使用干燥的物品进行擦拭。
7. 若遇火警， 请正确使用干粉灭火器进行灭火。 若使用液体灭火器会有触电危险。
电气安全
非专业人员请勿打开机壳， 请有授权的维修人员操作。
1. 上电前， 请确认已正确接地， 并检查接线和电池极性的连接正确。
2. 当UPS需要移动或重新接线时， 应断开UPS 所有电气连接， 保证UPS完全停机， 否
则输出端仍可能带电， 有触电的危险。
3. 请使用山特指定的附加装置和附件。
4. 小心 ：
维护由UPS供电设备时， 请断开设备与UPS的连接；
维护和安装UPS输入输出端子时， 请关闭UPS， 并断开UPS 所有电气连接。
电池安全
1. 电池的寿命随环境温度的升高而缩短。 定期更换电池可保证UPS工作正常， 并保证
足够的后备时间。
2. 蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。
3. 蓄电池存在 危险和短路电流危险。 为避免触电伤人事故， 在更换电池时， 请遵
守下列警告：
A. 不要佩带手表、 戒指或类似的金属物体 ；
B. 使用绝缘的工具 ；
C. 穿戴橡胶鞋和手套 ；
D. 不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上 ；
E. 在拆电池连接端子前， 必须先断开连接在电池上的负载。
4. 请不要将蓄电池暴露于火中， 以免引起爆炸， 危及人身安全。
5. 非专业人士请勿打开或损毁蓄电池， 因为电池中的电解液含有强酸等危险物质， 会
对皮肤和眼睛造成伤害。 如果不小心接触到电解液， 应立即用大量的清水进行清
洗， 并去医院检查。
6. 请不要将电池正负极短路， 会导致 或着火。
安全注意事项
使用保养
1. 使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响， 请不要在以下工作
环境中使用：
A. 超出技术指标规定（温度0℃～40℃， 相对湿度20%～90%） 的高、 低温和潮湿
场所；
B. 有振动、 易受撞的场所；
C. 有金属性粉尘、 腐蚀性物质、 盐份和可燃性气体的场所。
2. 如果长时间放置不使用， 必须将UPS（不带电池） 存放在干燥的环境中， 存贮温度
范围： －25℃～＋55℃。 UPS开机之前， 必须先让环境温度回暖至0℃以上， 并维
持2小时以上。
注意：
电缆的直径和导线的横截面积取决于UPS额定功率。 最小配置参考以下配线表。
循环： 包装材料是可重复使用的， 请保留包装材料， 以备将来使用。
2.2 配线表
1. 拆开UPS 包装， 目测机器外观， 检查其是否在运输中有碰撞损坏。
2. 如发现运输损坏现象或随机附件缺少， 请立即联系经销商或承运商。
随机附件： 使用手册一本。

型号	3C15KS	3C20KS
输入	G	25mm2	25mm2
N	25mm2	25mm2
L1/L2/L3	25mm2	25mm2
电池	+	25mm2	25mm2
-	25mm2	25mm2
G	25mm2	25mm2
输出	L	25mm2	25mm2
N	25mm2	25mm2
G	25mm2	25mm2

1. 请参照配线表选择各连接线。
2. 打开UPS后面板上的端子排盖板。

3. 将输入地线连接到端子排左侧后面板上的接地端。
4. 将输出地线连接到端子排右侧后面板上的接地端。
5. 将输出电缆的导线连接到端子排输出端。
6. 将输入电缆的导线连接到端子排输入端， 需要外接电池的请将电池电缆的导线接到端子排电池输入端。
7. 将绑线穿过束线架。
8. 用绑线将输入、 输出、 电池线捆好， 将绑线调节到合适位置， 固定好电缆。
9. 重新装上盖板并用螺丝锁紧盖板。
CASTLE 3C15KS/20KS外接电池数量可选16、 18和20节12V免维护铅酸蓄电池， 分别
串联成192Vdc、 216Vdc和240Vdc为1组， 可多组电池并联。
电池连接程序非常重要， 若未按照程序进行， 可能会有 危险， 所以请严格按照下
列步骤进行：
1. 串联合适的电池组， 建议电池组中串接保险丝进行保护。
2. 选择合适的电池电缆连接电池和UPS（参照2.2配线表） 。 UPS和电池之间必须接一
个塑壳直流断路开关（如EATON LZMN1-A160） ， 开关的电压电流规格不得小于
下表所示对应型号UPS 的电池电压和电流规格：

电池节数	16节电池	18节电池	20节电池
电池电压	192Vdc	216Vdc	240Vdc
电池电流	3C15KS	85A	75A	68A
3C20KS	113A	100A	90A

 

产品图片